{"id":9118,"date":"2014-09-11T09:40:00","date_gmt":"2014-09-11T09:40:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-04-19T06:37:07","modified_gmt":"2022-04-19T06:37:07","slug":"anc-regime-ignores-trauma-of-somali-ex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/watchman.news\/de\/2014\/09\/anc-regime-ignores-trauma-of-somali-ex\/","title":{"rendered":"Das ANC-Regime ignoriert das Trauma somalischer Ex-Gefangener"},"content":{"rendered":"

Das ANC-Regime ignoriert das Trauma der somalischen Gefangenen Debbie Maritz und Bruno Pelizzari<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

– Ihre somalischen Entf\u00fchrer missbrauchten die gefangene afrikanische Christin, w\u00e4hrend das Paar vom 26. Oktober 2010 bis 21. Juni 2012 gefangen gehalten wurde<\/font><\/em><\/p>\n

\"AfrikanerCoupleCaptivesFromSomalisReleasedPressConferencePicture\"<\/a><\/p>\n

Nichts zeigt das mangelnde Mitgef\u00fchl des ANC-Regimes gegen\u00fcber seinen 3,4 Millionen afrikanischen B\u00fcrgern besser als die gleichg\u00fcltige Art und Weise, wie sie die somalischen Gefangenen Debbie Maritz und Bruno Pelizzari behandelten - ohne Sorge um ihr Wohlergehen w\u00e4hrend ihrer Gefangenschaft; Verweigerung der Strafverfolgung der somalischen Piraten, als sie von der niederl\u00e4ndischen Marine gefangen genommen wurden - und Ignorieren der traumatischen Notlage des Paares danach\u2026 <\/font><\/em><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

22. September 2014 - von Adriana Stuijt ajstuijt@knid.nl \u201cDer Mangel an Mitgef\u00fchl, mit dem dieses wei\u00dfe Paar vom ANC-Regime nach seiner 20-monatigen Tortur durch somalische Piraten behandelt wurde, ist unbeschreiblich.
      Von ihnen wurde einfach erwartet, dass sie \u201emit ihrem Leben weitermachen\u201c - obwohl sie arm sind. Das Ehepaar erhielt von seiner \u201eRegierung\u201c nicht einmal eine ausreichende Traumabehandlung und erhielt auch keine finanzielle Entsch\u00e4digung f\u00fcr ihre Tortur.<\/strong><\/font><\/p>\n

Das Ehepaar hat sich seitdem getrennt, zweifellos vom Stress: Als "Wei\u00dfe" m\u00fcssen sie irgendwie in einem Land \u00fcberleben, in dem "Wei\u00dfe" wie sie nicht einmal Vollzeitjobs haben d\u00fcrfen - laut Gesetz.
Debbie Maritz war besonders traumatisiert: Sie erz\u00e4hlte den afrikanischen Medien, dass sie wiederholt von ihren Entf\u00fchrern vergewaltigt wurde und dass sie ihr nie etwas zum Anziehen gab, au\u00dfer den Badeanzug, in dem sie gefangen genommen wurde. Sie behandelten diese gutherzige christliche Afrikanerin mit Verachtung. Berichten zufolge befindet sich die Afrikaans-Frau derzeit in einer Notlage und versucht, auf den harten Stra\u00dfen von Boksburg zu \u00fcberleben. Sie kann den Terror ihrer Tortur nicht vergessen.  <\/strong><\/font><\/p>\n

Doch als die niederl\u00e4ndischen Marinesoldaten einzogen und Peter Eldridge retteten - den in Richard's Bay ans\u00e4ssigen Besitzer \/ Skipper, der sich in einer engen Ecke der Yacht niedergelassen hatte und entschlossen war, nicht gefangen genommen zu werden, wurde das verarmte Paar f\u00fcr ihn als der gearbeitet Die Besatzung wurde w\u00e4hrend des Feuergefechts mit vorgehaltener Waffe abmarschiert. Nun, da f\u00fcnf der w\u00e4hrend des Feuergefechts gefangenen Somalier zehn Jahre in einem niederl\u00e4ndischen Gef\u00e4ngnis verurteilt und verurteilt wurden, sollte die niederl\u00e4ndische Regierung nicht auch teilweise daf\u00fcr verantwortlich gemacht werden, das Paar - insbesondere Debbie - wieder auf die Beine zu bringen ? <\/strong><\/font><\/p>\n

Dann gibt es das s\u00fcdafrikanische Regime, das sich geweigert hat, die f\u00fcnf gefangenen somalischen Piraten zu verfolgen, nachdem die niederl\u00e4ndische Marine angeboten hatte, die Piraten den s\u00fcdafrikanischen Beh\u00f6rden zu \u00fcbergeben. Das ist nicht verwunderlich: Das ANC-Regime weigert sich auch offen, Afrikanern zu helfen, selbst wenn sie in kleinen Squatter-Lagern langsam verhungern. Mindestens ein Drittel der afrikanischen Nation mit 3,4 Millionen Einwohnern leidet laut der Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation Solidarity Helping Hand, die darum k\u00e4mpft, diese Familien am Leben zu erhalten, unter schwerer Armut. <\/strong><\/font><\/p>\n

Diese "Wei\u00dfen" d\u00fcrfen nicht arbeiten, d\u00fcrfen kein Land besitzen, m\u00fcssen nur geringe Gewinne von Unternehmen, die sie m\u00f6glicherweise f\u00fchren, an "ANC-Kader-Partner" abgeben, die Afrikaner d\u00fcrfen nicht einmal ihre eigenen Kinder in ihrem Haus erziehen Sprache Afrikas\u2026 Nichts unterstreicht die mangelnde Besorgnis des ANC-Regimes gegen\u00fcber den Afrikanern besser als ihre schreckliche Vernachl\u00e4ssigung der schwer traumatisierten Debbie Maritz, nachdem sie und Bruno von somalischen Streitkr\u00e4ften gerettet wurden. <\/strong><\/font><\/p>\n

Das s\u00fcdafrikanische Regime konnte sich nicht einmal die M\u00fche machen, \u00fcber die Freilassung dieses verarmten afrikanischen Paares zu verhandeln. <\/strong><\/font><\/p>\n

Ich fordere die internationale Gemeinschaft auf, Debbie Maritz und Bruno Pellizari zu helfen. Debbie ist eine schwer traumatisierte Frau, deren Tortur der internationalen Gemeinschaft viel zu kurz beschrieben wurde: Nachdem sie ihr Geld mit der dramatischen Geschichte ihrer Freilassung verdient hatten\u2026 alle ignorierten sie einfach, einschlie\u00dflich ihrer eigenen Regierung\u2026<\/strong><\/font><\/p>\n

'Somalische Sicherheitskr\u00e4fte haben ein s\u00fcdafrikanisches Ehepaar gerettet, das von Piraten im Indischen Ozean entf\u00fchrt wurde<\/strong>'. <\/font><\/em><\/strong>http:\/\/worldnews.nbcnews.com\/_news\/2012\/06\/21\/12343356-south-african-sailors-freed-by-somali-pirates-after-20-months?lite<\/font><\/em><\/strong><\/a>
http:\/\/sabahionline.com\/en_GB\/articles\/hoa\/articles\/newsbriefs\/2012\/06\/21\/newsbrief-01<\/font><\/strong><\/a><\/strong><\/font><\/p>\n

—————————–
Niederl\u00e4ndische Marines t\u00f6ten 2 Piraten vor der somalischen K\u00fcste <\/font><\/strong><\/font><\/p>\n

\"AfrikanerCoupleCaptivesDutchMarinesCapture11PiratesApril42011\"<\/a><\/strong><\/font><\/p>\n

4. April 2011 Mike Corder THE HAGUE, Niederlande - Niederl\u00e4ndische Marinesoldaten haben zwei Piraten get\u00f6tet und 16 weitere gefangen genommen, als ein entf\u00fchrtes iranisches Fischerboot vor der K\u00fcste Somalias befreit wurde, teilte das Verteidigungsministerium am Montag mit.
Das t\u00f6dliche Feuergefecht war das erste Mal, dass niederl\u00e4ndische Streitkr\u00e4fte mutma\u00dfliche Piraten t\u00f6teten, w\u00e4hrend sie im Rahmen einer internationalen Flottille gegen Piraterie im Golf von Aden patrouillierten. Marines der Fregatte HMS Tromp er\u00f6ffneten am Sonntag das Feuer auf die Piraten auf dem entf\u00fchrten iranischen Boot, nachdem sie auf zwei niederl\u00e4ndische Schlauchboote geschossen hatten, die zur Untersuchung des Fischereifahrzeugs geschickt worden waren. Zehn mutma\u00dfliche Piraten wurden gefangen genommen, als sie versuchten, in einem Hochgeschwindigkeitsboot zu fliehen, und sechs weitere wurden auf dem Fischerboot festgehalten. Die Leichen von zwei mutma\u00dflichen Piraten, die im Feuergefecht get\u00f6tet wurden, wurden ebenfalls auf dem Schiff geborgen. Die Sprecherin des niederl\u00e4ndischen Verteidigungsministeriums, Marloes Visser, sagte, die Piraten, von denen einige bei der Schie\u00dferei verletzt wurden, w\u00fcrden an Bord der Tromp befragt. Die Verletzten wurden medizinisch behandelt, aber es war unklar, ob die Gefangenen irgendwo vor Gericht gebracht werden w\u00fcrden. \u201eEs ist noch nicht klar, was als n\u00e4chstes passieren wird. Die Staatsanw\u00e4lte m\u00fcssen sich entscheiden \u201c, sagte Visser gegen\u00fcber The Associated Press. Wim de Bruin von der Staatsanwaltschaft sagte am Montag, er habe keine Informationen \u00fcber den Fall. Selbst als niederl\u00e4ndische Marines die iranische Dhau durchsuchten, n\u00e4herte sich eine andere Gruppe von Piraten, die offenbar beabsichtigten, das Boot zu entf\u00fchren, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung des Verteidigungsministeriums. Die Besatzung der Tromp gab Warnsch\u00fcsse ab, um die zweite Gruppe von Piraten zur Flucht zu zwingen. Die Dhau und ihre Besatzung durften nach der niederl\u00e4ndischen Intervention vom Ort der Angriffe wegsegeln. Nach Jahren vorl\u00e4ufiger Ma\u00dfnahmen gegen Piraten ist die internationale Armada, die zum Schutz der Schifffahrt im Golf entsandt wurde, selbstbewusster und eher bereit, gefangene Entf\u00fchrer strafrechtlich zu verfolgen als sie gehen lassen. Im vergangenen Monat griff die indische Marine zur Selbstverteidigung ein Fischerboot an, das von Piraten als Mutterschiff benutzt worden war. Einundsechzig Piraten wurden gefangen genommen und zur strafrechtlichen Verfolgung nach Mumbai, Indiens Finanzhauptstadt, gebracht. Und im Jahr 2009 t\u00f6teten US Navy SEAL-Scharfsch\u00fctzen drei Piraten, die den amerikanischen Kapit\u00e4n des Schiffes Maersk Alabama festhielten.
Im vergangenen Jahr wurden f\u00fcnf Somalier verurteilt, ein Frachtschiff unter der Flagge der Niederl\u00e4ndischen Antillen mit automatischen Waffen und einer Granate mit Raketenantrieb angegriffen zu haben. Dies war der erste Pirateriefall, der in der Neuzeit in Europa vor Gericht gestellt wurde. Sie verb\u00fc\u00dfen f\u00fcnf Jahre Gef\u00e4ngnis in einem niederl\u00e4ndischen Gef\u00e4ngnis.<\/strong><\/font><\/p>\n

F\u00fcnf von elf Piraten, die die S\u00fcdafrikaner Debbie Maritz und Bruno Pellizzari gefangen genommen hatten, wurden von der niederl\u00e4ndischen Marine festgenommen. Das ANC-Regime weigerte sich jedoch, sie in S\u00fcdafrika zu verfolgen, und die Niederl\u00e4nder stellten sie in Rotterdam, Niederlande, vor Gericht: <\/strong><\/font><\/p>\n

F\u00fcnf weitere somalische M\u00e4nner, die im vergangenen Jahr verd\u00e4chtigt wurden, eine s\u00fcdafrikanische Yacht entf\u00fchrt zu haben (und ein s\u00fcdafrikanisches Paar w\u00e4hrend eines Feuergefechts gefangen genommen zu haben), warten ebenfalls auf den Prozess in einem Gef\u00e4ngnis in den Niederlanden.
<\/strong><\/font>http:\/\/www.deseretnews.com\/article\/700124190\/Dutch-marines-kill-2-pirates-off-Somali-coast.html<\/strong><\/font><\/a>
=======================
Die Freilassung von Bruno Pelizzari und Deborah Calitz steht noch aus: 20. Oktober 1011: \u201eAn die Mitglieder der SA-Yachtcrew, die nach einem Missverst\u00e4ndnis mit somalischen Piraten mit religi\u00f6ser Agenda in Mogadischu in Sicherheit sind.
Die beiden afrikanischen Christen wurden seit dem 26. Oktober 2010 von der Yacht Choizil gefangen genommen. Die Gefangennahme des Paares wurde von Peter Eldridge, Skipper der Yacht, beschrieben, der gegen\u00fcber der niederl\u00e4ndischen Polizei aussagte. 10. Januar 2011 - Peter Eldridge, Skipper der Yacht Choizil, hat seine beschrieben Tortur durch somalische Piraten, die seine Yacht ergriffen und seine Besatzungsmitglieder Bruno Pelizzari und Deborah Calitz vor niederl\u00e4ndischen Polizei- und Gerichtsbeamten entf\u00fchrten. Es wurde auch berichtet, dass das gefangene Ehepaar aus Durban nach einem "Missverst\u00e4ndnis mit somalischen Piraten mit einer religi\u00f6sen Agenda" in Mogadischu als "sicher" gilt. Das Ehepaar hat kein Geld. Der Skipper konnte mit Hilfe der niederl\u00e4ndischen Marines fliehen, als seine Yacht von somalischen Piraten beschlagnahmt wurde, aber sie schleppten seine beiden ungl\u00fccklichen Besatzungsmitglieder weg: zwei verarmte Afrikaner, die eine Fahrt mit ihm unternommen hatten, um nach S\u00fcdafrika zur\u00fcckzukehren. Brono Pelizzari und Debarah Calitz waren nur in ihren Badeanz\u00fcgen gekleidet, als sie gefangen genommen wurden. Pelizzaris Schwester Vera sagte gestern Abend, sie h\u00e4tten von der Verurteilung am Freitag erfahren, aber es \u00e4nderte nichts an der Tatsache, dass ihr Bruder und Deborah danach immer noch gefangen gehalten wurden neun Monate. Tanya Waterworth schreibt am Kap Argus, dass die Familien den Piraten, die sie halten, al-Shabaab und ganz Somalia, die Bitte ausgesprochen haben, "die Menschlichkeit zu zeigen - unsere Familie von dieser emotionalen Hungersnot zu befreien, die uns auferlegt wurde". <\/strong><\/font><\/p>\n

Das verzweifelte Pl\u00e4doyer wird am Montag in den somalischen Medien verbreitet. In dem emotionalen Pl\u00e4doyer f\u00fcr ihre R\u00fcckkehr hob Pelizzari die Arbeit der s\u00fcdafrikanischen Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation Gift of the Givers in der von Hungersnot betroffenen Stadt Mogadischu und ihrer unmittelbaren Umgebung hervor.<\/strong><\/font><\/p>\n

\u201eJede Nacht haben wir in den Nachrichten geh\u00f6rt, wie S\u00fcdafrika durch das Geschenk der Geber und die Gro\u00dfz\u00fcgigkeit vieler S\u00fcdafrikaner Somalia in seiner Hungerkrise unterst\u00fctzt und unz\u00e4hlige Leben rettet. <\/strong><\/font><\/p>\n

\u201eDiese beiden S\u00fcdafrikaner sind Menschen in Afrika und unschuldig an jeglicher Beleidigung ihrer Br\u00fcder und Schwestern in Somalia. <\/strong><\/font><\/p>\n

"Wir bitten die Piraten, die sie halten, al-Shabaab und ganz Somalia, die Menschlichkeit zu zeigen - befreien Sie unsere Familie von dieser emotionalen Hungersnot, die uns auferlegt wurde", sagten sie in ihrem Pl\u00e4doyer. Deborah Calitz 'Tochter Kerri sagte, die Familien h\u00e4tten gehofft, dass die Medienbitte dazu beitragen w\u00fcrden, ihre Mutter zu befreien. <\/strong><\/font><\/p>\n

"Die Verurteilung der Piraten hilft uns \u00fcberhaupt nicht - meine Mutter und Bruno werden immer noch festgehalten." - Unabh\u00e4ngig am Samstag
<\/strong><\/font>http:\/\/www.iol.co.za\/news\/africa\/frantic-appeal-on-kidnap-by-pirates-1.1116982<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n

Die s\u00fcdafrikanischen Beh\u00f6rden weigerten sich, die f\u00fcnf somalischen Piraten nach ihrer Gefangennahme durch die niederl\u00e4ndische Marine strafrechtlich zu verfolgen: <\/font><\/strong><\/p>\n

F\u00fcnf der zw\u00f6lf Piraten wurden vor Gericht gestellt, nachdem sie von der niederl\u00e4ndischen Marine gefangen genommen worden waren. Die s\u00fcdafrikanischen Beh\u00f6rden weigerten sich, sie strafrechtlich zu verfolgen, nachdem die niederl\u00e4ndische Marine den s\u00fcdafrikanischen Skipper und seine Yacht gerettet und zum Hafen von Richard's Bay geschleppt hatte. Der Kapit\u00e4n der Yacht, Peter Eldridge, legte den niederl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und den Gerichten Zeugnis \u00fcber die grausamen Umst\u00e4nde vor, unter denen er und seine beiden Besatzungsmitglieder angegriffen wurden. Eldridge weigerte sich, seine Yacht zu verlassen und wurde von der niederl\u00e4ndischen Marine gerettet. Die Holl\u00e4nder haben f\u00fcnf der Piraten gefangen genommen, aber andere haben es geschafft, die beiden afrikanischen Besatzungsmitglieder Bruno Pelizzari und seine Lebenspartnerin Deborah Calitz wegzuziehen. Sie sind seit dem 26. Oktober 2010 in Gefangenschaft, irgendwo in Mogadischu.
Im Januar dieses Jahres kehrte Peter Eldridge, Skipper der Yacht Choizil, nach S\u00fcdafrika zur\u00fcck, nachdem er der niederl\u00e4ndischen Polizei und den Gerichtsbeamten seine Tortur durch somalische Piraten beschrieben hatte.<\/strong><\/font><\/p>\n

Es wurde auch berichtet, dass das gefangene Ehepaar Durban, beide Christen, kurz nach ihrer Gefangennahme beinahe get\u00f6tet worden w\u00e4re - aufgrund eines "Missverst\u00e4ndnisses mit somalischen Piraten mit religi\u00f6ser Agenda", aber seitdem sollen sie in Mogadischu "sicher" sein Zeit. <\/strong><\/font><\/p>\n

Die s\u00fcdafrikanischen Beh\u00f6rden behaupten, dass sie "\u00fcber ihre Freilassung verhandeln". Das Paar hat kein Geld f\u00fcr L\u00f6segeld und ihre Familie auch nicht. Das Wichtigste ist jetzt, Bruno und Debbie sicher zur\u00fcckzubekommen \u201c, sagte der SA-Segler Peter Eldridge, nachdem er beim Prozess gegen f\u00fcnf gefangene somalische Piraten in den Niederlanden ausgesagt hatte, was zu ihrer Inhaftierung am 12. August 2011 in Rotterdam f\u00fchrte beschuldigte M\u00e4nner, zu den bewaffneten Piraten zu geh\u00f6ren, die den Choizil entf\u00fchrt hatten. "Ich ging dann vor den Richter und sagte praktisch das Gleiche und wurde dann von den Anw\u00e4lten gefragt." Er sagte, dass es ihm bei der Bew\u00e4ltigung des Traumas des Vorfalls nicht geholfen habe, dort auszusagen und zu wissen, dass einige der M\u00e4nner festgenommen worden waren. "Es ist wahrscheinlich etwas, \u00fcber das ich nie hinwegkommen werde ... Das Wichtigste ist jetzt, Bruno und Debbie sicher zur\u00fcckzubekommen", sagte er damals. - Der Merkur <\/strong><\/font>http:\/\/www.iol.co.za\/news\/africa\/skipper-describes-hijacking-to-cops-1.1009939<\/strong><\/font><\/a>
 <\/strong><\/font><\/p>\n

Saul Kgomotso Molobi, Sprecher der s\u00fcdafrikanischen internationalen Beziehungen: \u201eDie Entf\u00fchrer haben keinen Kontakt zur s\u00fcdafrikanischen Regierung aufgenommen\u2026\u201c (die eine Botschaft in Mogadischu hat).<\/strong><\/font><\/p>\n

Laut der angeblich "gut platzierten Quelle" von Sail World im Februar dieses Jahres soll ein Mann namens Andrew Mwangura in Kenia, dessen Verbindungen zur Piraterieindustrie in Somalia in der Vergangenheit "\u00e4u\u00dferst genau" waren, das entf\u00fchrte Ehepaar Bruno gewesen sein Pelizzari und Debbie Calitz wurden nach ihrer Gefangennahme nach Mogadischu verlegt.<\/strong><\/font><\/p>\n