{"id":8488,"date":"2018-10-06T10:49:57","date_gmt":"2018-10-06T10:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/OrthodoxChurch.nl\/?p=8488"},"modified":"2022-04-19T05:11:23","modified_gmt":"2022-04-19T05:11:23","slug":"orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/watchman.news\/fr\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/","title":{"rendered":"Lectionnaire orthodoxe anglais pour le mois d&#039;octobre 2018"},"content":{"rendered":"<p>Les c\u00e9l\u00e9brations du jour saint des Culdees (f\u00eates de YAHWEH) sont incluses en gras, selon la Didascalia des ap\u00f4tres <a href=\"http:\/\/biblicalcalendar.org\">Calendrier<\/a>\u00a0le premier mois Nisan qui commence chaque ann\u00e9e est d\u00e9marr\u00e9 par le premier croissant visible apr\u00e8s l&#039;\u00e9quinoxe de printemps. Tout les samedi, <a href=\"http:\/\/celticorthodoxy.com\/2015\/05\/honoring-of-the-sabbath-in-the-historic-orthodox-church\/\">Sabbat orthodoxe<\/a> is a lectionary sermon held live by the OCC on the website watchman.news.<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody class=\"DateTab\">\n<tr>\n<td><strong>Trompettes<\/strong> Jeudi 11 octobre<\/td>\n<td><strong>Expiation<\/strong> Samedi 20 octobre<\/td>\n<td><strong>Tabernacles\u00a0 \u00a0<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jeudi 25 octobre - mercredi 31 octobre<\/td>\n<td><strong>Dernier grand jour<\/strong> Jeudi 1er novembre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"86\">10\/01\/18<\/td>\n<td width=\"86\">CW Remigius, 533; Anthony Ashley Cooper, 1885<\/td>\n<td width=\"86\">Remigius, \u00e9v\u00eaque de Reims, ap\u00f4tre des Francs, 533<br \/>\nAnthony Ashley Cooper, comte de Shaftesbury, r\u00e9formateur social, 1885 Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 80, 82<br \/>\n2 Rois 5<br \/>\nActes 26.1-23<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 85, 86<br \/>\nEcclesiasticus 16.17-fin ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 14.12-fin<br \/>\nMarc 15.1-15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/02\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 87, 89.1-18<br \/>\n2 Rois 6.1-23<br \/>\nActes 26.24-fin<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 89.19-fin<br \/>\nEcclesiasticus 17.1-24 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 18.1-20<br \/>\nMarc 15.16-32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/03\/18<\/td>\n<td>CW George Bell, 1958<\/td>\n<td>George Bell, \u00e9v\u00eaque de Chichester, \u0153cum\u00e9niste, artisan de la paix, 1958<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 119.105-128<br \/>\n2 Rois 9.1-16<br \/>\nActes 27.1-26<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 91, 93<br \/>\nEcclesiasticus 18.1-14 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 18.21-32<br \/>\nMarc 15.33-41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/04\/18<\/td>\n<td>CW Fran\u00e7ois d&#039;Assise, 1226<\/td>\n<td>Fran\u00e7ois d&#039;Assise, fr\u00e8re, diacre, fondateur des fr\u00e8res mineurs, 1226<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 90, 92<br \/>\n2 Rois 9.17-fin<br \/>\nActes 27.27-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 94<br \/>\nEcclesiasticus 19.4-17 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 20.1-20<br \/>\nMark 15.42-fin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/05\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 88, (95)<br \/>\n2 Rois 12.1-19<br \/>\nActes 28.1-16<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 102<br \/>\nEcclesiasticus 19.20-fin ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 20.21-38<br \/>\nMarc 16.1-8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/06\/18<\/td>\n<td>CW William Tyndale, 1536<\/td>\n<td>William Tyndale, traducteur des \u00c9critures, martyr de la r\u00e9forme, 1536<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaume 96, 97, 100<br \/>\n2 Rois 17.1-23<br \/>\nActes 28.17-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 104<br \/>\nEcclesiasticus 21.1-17 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 24.15-fin<br \/>\nMark 16.9-fin<\/p>\n<p>ou pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille de la f\u00eate de la d\u00e9dicace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/07\/18<\/td>\n<td>CW * Trinit\u00e9 19<\/td>\n<td><em>Si la F\u00eate de la D\u00e9dicace n&#039;est pas observ\u00e9e le dimanche 7 octobre:<\/em><\/p>\n<p>Le dix-neuvi\u00e8me dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/07\/18<\/td>\n<td>CW * Festival de d\u00e9dicace<\/td>\n<td>Lorsque la date de la cons\u00e9cration est inconnue, la F\u00eate de la D\u00e9dicace peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le premier dimanche d&#039;octobre (7 octobre), ou le dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9 (28 octobre), ou \u00e0 une date appropri\u00e9e choisie localement.<\/p>\n<p>Festival de d\u00e9dicace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/08\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 98, 99, 101<br \/>\n2 Rois 17.24-fin<br \/>\nPhilippiens 1.1-11<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 105 * (ou 103)<br \/>\nEcclesiasticus 22,6-22 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 28.1-19<br \/>\nJean 13.1-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/09\/18<\/td>\n<td>CW Denys and Companions, vers 250; Robert Grosseteste, 1253<\/td>\n<td>Denys, \u00e9v\u00eaque de Paris, et ses compagnons, martyrs, vers 250<br \/>\nRobert Grosseteste, \u00e9v\u00eaque de Lincoln, philosophe, scientifique, 1253 Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaume 106 * (ou 103)<br \/>\n2 Rois 18.1-12<br \/>\nPhilippiens 1.12-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 107 *<br \/>\nEcclesiasticus 22.27-23.15 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 33.1-20<br \/>\nJean 13.12-20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/10\/18<\/td>\n<td>CW Paulinus, 644; Thomas Traherne, 1674<\/td>\n<td>Paulinus, \u00e9v\u00eaque d&#039;York, missionnaire, 644<br \/>\nThomas Traherne, po\u00e8te, \u00e9crivain spirituel, 1674 Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 110, 111, 112<br \/>\n2 Rois 18.13-fin<br \/>\nPhilippiens 2.1-13<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 119.129-152<br \/>\nEcclesiasticus 24.1-22 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 33.21-fin<br \/>\nJean 13.21-30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/11\/18<\/td>\n<td>CW Ethelburga, 675; James le diacre, 7e si\u00e8cle<\/td>\n<td>Ethelburga, abbesse de Barking, 675<br \/>\nJacques le diacre, compagnon de Paulin, 7e si\u00e8cle Pri\u00e8re du matin<br \/>\nLes Psaumes 113, 115<br \/>\n2 Rois 19.1-19<br \/>\nPhilippiens 2.14-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 114, 116, 117<br \/>\nEcclesiasticus 24.23-fin ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 34.1-16<br \/>\nJean 13.31-fin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/12\/18<\/td>\n<td>CW Wilfrid de Ripon, 709; Elizabeth Fry, 1845; Edith Cavell, 1915<\/td>\n<td>Wilfrid de Ripon, \u00e9v\u00eaque, missionnaire, 709<br \/>\nElizabeth Fry, r\u00e9formatrice de prison, 1845<br \/>\nEdith Cavell, infirmi\u00e8re, 1915 Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 139<br \/>\n2 Rois 19.20-36<br \/>\nPhilippiens 3.1-4.1<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 130, 131, 137<br \/>\nEcclesiasticus 27.30-28.9 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 34.17-fin<br \/>\nJean 14.1-14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/13\/18<\/td>\n<td>CW Edward le Confesseur, 1066<\/td>\n<td>Edward le Confesseur, roi d&#039;Angleterre, 1066<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 120, 121, 122<br \/>\n2 Rois 20<br \/>\nPhilippiens 4.2-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 118<br \/>\nEcclesiasticus 28.14-fin ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 36.16-36<br \/>\nJean 14.15-fin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/14\/18<\/td>\n<td>CW * Trinit\u00e9 20<\/td>\n<td>Le vingti\u00e8me dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/15\/18<\/td>\n<td>CW Teresa d&#039;Avila, 1582<\/td>\n<td>Teresa d&#039;Avila, enseignante de la foi, 1582<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaume 123, 124, 125, 126<br \/>\n2 Rois 21.1-18<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 1.1-17<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 127, 128, 129<br \/>\nEcclesiasticus 31.1-11 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 37.1-14<br \/>\nJean 15.1-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/16\/18<\/td>\n<td>CW Nicholas Ridley et Hugh Latimer, 1555<\/td>\n<td>Nicholas Ridley, \u00e9v\u00eaque de Londres, et Hugh Latimer, \u00e9v\u00eaque de Worcester, martyrs de la r\u00e9forme, 1555<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 132, 133<br \/>\n2 Rois 22.1-23.3<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 1.18-2.fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes (134), 135<br \/>\nEcclesiasticus 34.9-fin ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 37.15-fin<br \/>\nJean 15.12-17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/17\/18<\/td>\n<td>CW Ignace d&#039;Antioche, vers 107<\/td>\n<td>Ignace, \u00e9v\u00eaque d&#039;Antioche, martyr, vers 107<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaume 119.153-end<br \/>\n2 Rois 23.4-25<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 3<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 136<br \/>\nEcclesiasticus 35 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 39.21-fin<br \/>\nJean 15.18-fin<\/p>\n<p>(ou) Pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille de Luc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/18\/18<\/td>\n<td>CW * Luke<\/td>\n<td>Luc l&#039;\u00c9vang\u00e9liste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/19\/18<\/td>\n<td>CW Henry Martyn, 1812<\/td>\n<td>Henry Martyn, traducteur des \u00c9critures, missionnaire en Inde et en Perse, 1812<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 142, 144<br \/>\n2 Rois 24.18-25.12<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 5.1-16<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 145<br \/>\nEcclesiasticus 38.1-14 ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 44,4-16<br \/>\nJean 16.16-22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/20\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 147<br \/>\n2 Rois 25.22-end<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 5.17-fin<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 148, 149, 150<br \/>\nEcclesiasticus 38.24-fin ou<br \/>\n\u00c9z\u00e9chiel 47,1-12<br \/>\nJean 16.23-fin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/21\/18<\/td>\n<td>CW * Trinit\u00e9 21<\/td>\n<td>Le vingt et uni\u00e8me dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/22\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 1, 2, 3<br \/>\nJudith 4 ou<br \/>\nExode 22.21-27, 23.1-17<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 6.1-10<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 4, 7<br \/>\nEcclesiasticus 39.1-11 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 1<br \/>\nJean 17.1-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/23\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 5, 6, (8)<br \/>\nJudith 5.1-6.4 ou<br \/>\nExode 29.38-30.16<br \/>\n1 Timoth\u00e9e 6.11-fin<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 9, 10 *<br \/>\nEcclesiasticus 39.13-fin ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 2<br \/>\nJean 17.6-19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/24\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 119.1-32<br \/>\nJudith 6.10-7.7 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 8<br \/>\n2 Timoth\u00e9e 1.1-14<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 11, 12, 13<br \/>\nEcclesiasticus 42,15-fin ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 3.1-15<br \/>\nJean 17.20-fin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/25\/18<\/td>\n<td>CW Crispin et Crispinian, vers 287<\/td>\n<td>Crispin et Crispinian, Martyrs \u00e0 Rome, vers 287<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 14, 15, 16<br \/>\nJudith 7.19-end ou<br \/>\nL\u00e9vitique 9<br \/>\n2 Timoth\u00e9e 1.15-2.13<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 18 *<br \/>\nEcclesiasticus 43.1-12 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 3.16-4.end<br \/>\nJean 18.1-11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/26\/18<\/td>\n<td>CW Alfred le Grand, 899; Cedd, 664<\/td>\n<td>Alfred le Grand, roi des Saxons de l&#039;Ouest, \u00e9rudit, 899<br \/>\nCedd, abb\u00e9 de Lastingham, \u00e9v\u00eaque des Saxons de l&#039;Est, 664 Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 17, 19<br \/>\nJudith 8.9-end ou<br \/>\nL\u00e9vitique 16.2-24<br \/>\n2 Timoth\u00e9e 2.14-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 22<br \/>\nEcclesiasticus 43.13-fin ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 5<br \/>\nJean 18.12-27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/27\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 20, 21, 23<br \/>\nJudith 9 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 17<br \/>\n2 Timoth\u00e9e 3<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 24, 25<br \/>\nEcclesiasticus 44.1-15 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 6<br \/>\nJean 18.28-fin<\/p>\n<p>ou pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille de Simon et Jude<br \/>\nou pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille de la f\u00eate de la d\u00e9dicace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/28\/18<\/td>\n<td>CW * Dimanche dernier apr\u00e8s Trinity<\/td>\n<td>Lorsque la date de la cons\u00e9cration est inconnue, la F\u00eate de la D\u00e9dicace peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le premier dimanche d&#039;octobre (7 octobre), ou le dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9 (28 octobre), ou \u00e0 une date appropri\u00e9e choisie localement.<br \/>\nSi la F\u00eate de la D\u00e9dicace n&#039;est pas observ\u00e9e le dimanche 28 octobre, alors ce dimanche peut \u00eatre observ\u00e9 soit comme le dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9, soit comme la F\u00eate de Simon et Jude.Si le dimanche 28 octobre est observ\u00e9 comme le dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9:<br \/>\nLe dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9<\/p>\n<p>(ou) Pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille de Simon et Jude<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/28\/18<\/td>\n<td>CW * Simon et Jude<\/td>\n<td>Ou le dimanche 28 octobre peut \u00eatre observ\u00e9 comme le Festival de Simon et Jude:<\/p>\n<p>Simon et Jude, ap\u00f4tres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/28\/18<\/td>\n<td>Dimanche de la Bible CW<\/td>\n<td>Ou, le dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9 peut \u00eatre observ\u00e9 comme dimanche de la Bible:<\/p>\n<p>Dimanche biblique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/28\/18<\/td>\n<td>CW * Festival de d\u00e9dicace<\/td>\n<td>Lorsque la date de la cons\u00e9cration est inconnue, la F\u00eate de la D\u00e9dicace peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le premier dimanche d&#039;octobre (7 octobre), ou le dernier dimanche apr\u00e8s la Trinit\u00e9 (28 octobre), ou \u00e0 une date appropri\u00e9e choisie localement.<\/p>\n<p>Si le dimanche 28 octobre est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme la f\u00eate de la d\u00e9dicace:<br \/>\nFestival de d\u00e9dicace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/29\/18<\/td>\n<td>CW * Simon et Jude<\/td>\n<td>Si la F\u00eate de Simon et Jude n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e le dimanche 28 octobre:<\/p>\n<p>Simon et Jude, ap\u00f4tres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/29\/18<\/td>\n<td>CW James Hannington, 1885<\/td>\n<td>Si le Festival de Simon et Jude a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 le dimanche 28 octobre:<\/p>\n<p>James Hannington, \u00e9v\u00eaque de l&#039;Afrique \u00e9quatoriale orientale, martyr en Ouganda, 1885<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 27, 30<br \/>\nJudith 10 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 19.1-18, 30 extr\u00e9mit\u00e9s<br \/>\n2 Timoth\u00e9e 4.1-8<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 26, 28, 29<br \/>\nEcclesiasticus 44,19 - 45,5 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 7.1-14<br \/>\nJean 19.1-16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/30\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td><em><em>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 32, 36<br \/>\nJudith 11 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 23.1-22<br \/>\n2 Timoth\u00e9e 4.9-fin<\/em><\/em>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 33<br \/>\nEcclesiasticus 45,6-17 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 7.15-fin<br \/>\nJean 19.17-30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\/31\/18<\/td>\n<td>CW Martin Luther, 1546<\/td>\n<td>Martin Luther, r\u00e9formateur, 1546<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 34<br \/>\nJudith 12 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 23.23-end<br \/>\nTite 1<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 119,33-56<br \/>\nEcclesiasticus 46.1-10 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 8<br \/>\nJean 19.31-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille de la Toussaint<br \/>\nEcclesiasticus 44.1-15 ou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/01\/18<\/td>\n<td>CW * Toussaint<\/td>\n<td>La Toussaint est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er novembre ou le dimanche 4 novembre; dans ce dernier cas, une c\u00e9l\u00e9bration secondaire peut avoir lieu le 1er novembre.<\/p>\n<p>Si la Toussaint n&#039;est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e que le 1er novembre:<\/p>\n<p>Toussaint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/01\/18<\/td>\n<td>CW * (Toussaint)<\/td>\n<td>La Toussaint est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er novembre ou le dimanche 4 novembre; dans ce dernier cas, une c\u00e9l\u00e9bration secondaire peut avoir lieu le 1er novembre.<\/p>\n<p>Le 1er novembre si le mat\u00e9riau primaire est utilis\u00e9 le dimanche:<br \/>\nToussaint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/01\/18<\/td>\n<td>CW<\/td>\n<td>Si la Toussaint n&#039;est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e que le dimanche 4 novembre.<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaume 37 *<br \/>\nJudith 13 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 24.1-9<br \/>\nTitus 2<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 39, 40<br \/>\nEcclesiasticus 50.1-24 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 9<br \/>\nJean 20.1-10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/02\/18<\/td>\n<td>CW All Souls &#039;Day<\/td>\n<td>Comm\u00e9moration des fid\u00e8les d\u00e9funts (le jour de toutes les \u00e2mes)<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 31<br \/>\nJudith 15.1-13 ou<br \/>\nL\u00e9vitique 25,1-24<br \/>\nTite 3<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaume 35<br \/>\nEcclesiasticus 51.1-12 ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 11.1-8<br \/>\nJean 20.11-18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/03\/18<\/td>\n<td>CW Richard Hooker, 1600 ans; Martin de Porres, 1639<\/td>\n<td>Richard Hooker, pr\u00eatre, apologiste anglican, enseignant de la foi, 1600<br \/>\nMartin de Porres, fr\u00e8re, 1639 Pri\u00e8re du matin<br \/>\nPsaumes 41, 42, 43<br \/>\nJudith 15.14-16.end ou<br \/>\nNum\u00e9ros 6.1-5, 21 fin<br \/>\nPhil\u00e9mon<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir<br \/>\nPsaumes 45, 46<br \/>\nEcclesiasticus 51.13-fin ou<br \/>\nEccl\u00e9siaste 11.9-12.end<br \/>\nJean 20.19-fin<\/p>\n<p>Pri\u00e8re du soir \u00e0 la veille du dimanche de la Toussaint<br \/>\nEcclesiasticus 44.1-15 ou<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Culdees&#8217; high holy day celebrations (feasts of YAHWEH) are included in bold, as per the Apostles&#8217; Didascalia Calendar\u00a0the first month Nisan which begins each year is started by the first visible crescent after the spring equinox. Every Saturday, Orthodox Sabbath is a lectionary sermon held live by the OCC on the website watchman.news. Trumpets [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"seo_booster_metabox":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2083,1525,2086,2082,2084,2085,2054,1764,1186,2056,745,1442],"class_list":["post-8488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-calendar-didascalia","tag-daily-lection","tag-daily-lectionary","tag-feasts-of-yahweh","tag-lectionary","tag-lectionary-calendar-month-of-october-2018","tag-lectionary-reflections","tag-lectionary-sermons","tag-orthodox-church","tag-orthodox-lectionary","tag-orthodox-sabbath","tag-saturday-sabbath"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orthodox English Lectionary for month of October 2018 - Watchman News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/watchman.news\/fr\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox English Lectionary for month of October 2018 - Watchman News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Culdees&#8217; high holy day celebrations (feasts of YAHWEH) are included in bold, as per the Apostles&#8217; Didascalia Calendar\u00a0the first month Nisan which begins each year is started by the first visible crescent after the spring equinox. Every Saturday, Orthodox Sabbath is a lectionary sermon held live by the OCC on the website watchman.news. Trumpets [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/watchman.news\/fr\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Watchman News\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxChurchoftheCuldees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-06T10:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-19T05:11:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Office of the Primace\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/RevDrBrunswick\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Office of the Primace\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"Office of the Primace\",\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/#\/schema\/person\/89e058d36018906a5addc65ebc35217a\"},\"headline\":\"Orthodox English Lectionary for month of October 2018\",\"datePublished\":\"2018-10-06T10:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T05:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\"},\"wordCount\":1342,\"keywords\":[\"calendar didascalia\",\"daily lection\",\"daily lectionary\",\"feasts of YAHWEH\",\"lectionary\",\"lectionary calendar month of October 2018\",\"lectionary reflections\",\"lectionary sermons\",\"orthodox church\",\"orthodox lectionary\",\"orthodox sabbath\",\"saturday sabbath\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\",\"name\":\"Orthodox English Lectionary for month of October 2018 - Watchman News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-06T10:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T05:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/#\/schema\/person\/89e058d36018906a5addc65ebc35217a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/watchman.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orthodox English Lectionary for month of October 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/watchman.news\/\",\"name\":\"Watchman News\",\"description\":\"News of Importance for the True Christian Israel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/watchman.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/watchman.news\/#\/schema\/person\/89e058d36018906a5addc65ebc35217a\",\"name\":\"Office of the Primace\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99f25e7a8882d137e2bb163d6ca54d83b2f85c87618faabfe4408b413a1ab183?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99f25e7a8882d137e2bb163d6ca54d83b2f85c87618faabfe4408b413a1ab183?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99f25e7a8882d137e2bb163d6ca54d83b2f85c87618faabfe4408b413a1ab183?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Office of the Primace\"},\"description\":\"Help our thousands of articles and books gain reputation in the search engines by linking to our articles also via our social platforms: Orthodox Celtic Church on Facebook Orthodox Celtic Church on tumblr Orthodox Celtic Church on Twitter Orthodox Celtic Church on Quora Orthodox Celtic Church on Mewe Orthodox Celtic Church on reddit Orthodox Celtic Church NEW GROUP on reddit\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxChurchoftheCuldees\",\"https:\/\/www.instagram.com\/thebrunswickers\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/stephenmkb\/st-andrews-st-josephs-occ\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/RevDrBrunswick\",\"http:\/\/youtube.com\/thebrunswickers\",\"https:\/\/orthodox-celtic-church.tumblr.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/watchman.news\/fr\/author\/rev-sm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orthodox English Lectionary for month of October 2018 - Watchman News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/watchman.news\/fr\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orthodox English Lectionary for month of October 2018 - Watchman News","og_description":"The Culdees&#8217; high holy day celebrations (feasts of YAHWEH) are included in bold, as per the Apostles&#8217; Didascalia Calendar\u00a0the first month Nisan which begins each year is started by the first visible crescent after the spring equinox. Every Saturday, Orthodox Sabbath is a lectionary sermon held live by the OCC on the website watchman.news. Trumpets [&hellip;]","og_url":"https:\/\/watchman.news\/fr\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/","og_site_name":"Watchman News","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxChurchoftheCuldees","article_published_time":"2018-10-06T10:49:57+00:00","article_modified_time":"2022-04-19T05:11:23+00:00","author":"Office of the Primace","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/RevDrBrunswick","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Office of the Primace","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/"},"author":{"name":"Office of the Primace","@id":"https:\/\/watchman.news\/#\/schema\/person\/89e058d36018906a5addc65ebc35217a"},"headline":"Orthodox English Lectionary for month of October 2018","datePublished":"2018-10-06T10:49:57+00:00","dateModified":"2022-04-19T05:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/"},"wordCount":1342,"keywords":["calendar didascalia","daily lection","daily lectionary","feasts of YAHWEH","lectionary","lectionary calendar month of October 2018","lectionary reflections","lectionary sermons","orthodox church","orthodox lectionary","orthodox sabbath","saturday sabbath"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/","url":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/","name":"Orthodox English Lectionary for month of October 2018 - Watchman News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/watchman.news\/#website"},"datePublished":"2018-10-06T10:49:57+00:00","dateModified":"2022-04-19T05:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/watchman.news\/#\/schema\/person\/89e058d36018906a5addc65ebc35217a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/watchman.news\/2018\/10\/orthodox-english-lectionary-for-month-of-october-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/watchman.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orthodox English Lectionary for month of October 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/watchman.news\/#website","url":"https:\/\/watchman.news\/","name":"Actualit\u00e9s Watchman","description":"News of Importance for the True Christian Israel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/watchman.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/watchman.news\/#\/schema\/person\/89e058d36018906a5addc65ebc35217a","name":"Bureau de la Primace","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99f25e7a8882d137e2bb163d6ca54d83b2f85c87618faabfe4408b413a1ab183?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99f25e7a8882d137e2bb163d6ca54d83b2f85c87618faabfe4408b413a1ab183?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99f25e7a8882d137e2bb163d6ca54d83b2f85c87618faabfe4408b413a1ab183?s=96&d=mm&r=g","caption":"Office of the Primace"},"description":"Help our thousands of articles and books gain reputation in the search engines by linking to our articles also via our social platforms: Orthodox Celtic Church on Facebook Orthodox Celtic Church on tumblr Orthodox Celtic Church on Twitter Orthodox Celtic Church on Quora Orthodox Celtic Church on Mewe Orthodox Celtic Church on reddit Orthodox Celtic Church NEW GROUP on reddit","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxChurchoftheCuldees","https:\/\/www.instagram.com\/thebrunswickers\/","https:\/\/www.pinterest.com\/stephenmkb\/st-andrews-st-josephs-occ\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/RevDrBrunswick","http:\/\/youtube.com\/thebrunswickers","https:\/\/orthodox-celtic-church.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/watchman.news\/fr\/author\/rev-sm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/watchman.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}