Etykietka: how tribes became lost