{"id":9118,"date":"2014-09-11T09:40:00","date_gmt":"2014-09-11T09:40:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-04-19T06:37:07","modified_gmt":"2022-04-19T06:37:07","slug":"anc-regime-ignores-trauma-of-somali-ex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/watchman.news\/sv\/2014\/09\/anc-regime-ignores-trauma-of-somali-ex\/","title":{"rendered":"ANC-regimen ignorerar trauma f\u00f6r somaliska ex-f\u00e5ngar"},"content":{"rendered":"

ANC-regimen ignorerar trauma somaliska f\u00e5ngar Debbie Maritz och Bruno Pelizzari drabbas av<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

– Deras somaliska f\u00e5ngare misshandlade den f\u00e5ngade afrikanska kristna kvinnan medan paret h\u00f6lls i f\u00e5ngenskap fr\u00e5n 26 oktober 2010 till 21 juni 2012<\/font><\/em><\/p>\n

\"AfrikanerCoupleCaptivesFromSomalisReleasedPressKonferensBild\"<\/a><\/p>\n

Ingenting illustrerar ANC-regimens brist p\u00e5 medk\u00e4nsla gentemot dess 3,4 miljoner Afrikaner-medborgare b\u00e4ttre \u00e4n det otrevliga s\u00e4ttet p\u00e5 vilket de behandlade somaliska f\u00e5ngar Debbie Maritz och Bruno Pelizzari - och visade ingen oro f\u00f6r deras v\u00e4lbefinnande under deras f\u00e5ngenskap; v\u00e4grar \u00e5talet somaliska pirater n\u00e4r de f\u00e5ngades av den nederl\u00e4ndska flottan - och ignorerar parets traumatiska situation d\u00e4refter ... <\/font><\/em><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

22 september 2014 - av Adriana Stuijt ajstuijt@knid.nl \u201dAvsaknaden av medk\u00e4nsla som detta vita par behandlades av ANC-regimen efter deras 20-m\u00e5naders pr\u00f6vning fr\u00e5n somaliska pirater \u00e4r obeskrivlig.
      De f\u00f6rv\u00e4ntades helt enkelt att "forts\u00e4tta med sina liv" - \u00e4ven om de \u00e4r fattiga. Paret fick inte ens tillr\u00e4cklig traumabehandling fr\u00e5n sin "regering" och fick heller ingen ekonomisk ers\u00e4ttning f\u00f6r sin pr\u00f6vning.<\/strong><\/font><\/p>\n

Paret har sedan splittrats, utan tvekan fr\u00e5n stress: som "vita" m\u00e5ste de p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00f6verleva i ett land d\u00e4r "vita" som dem inte ens f\u00e5r h\u00e5lla heltidsjobb - enligt lag.
Debbie Maritz har varit s\u00e4rskilt traumatiserad: hon ber\u00e4ttade f\u00f6r de afrikanska nyhetsmedierna att hon v\u00e5ldtogs upprepade g\u00e5nger av hennes f\u00e5ngare och att de aldrig gav henne n\u00e5got att b\u00e4ra f\u00f6rutom baddr\u00e4kten hon f\u00e5ngades i. De behandlade den h\u00e4r godhj\u00e4rtade kristna afrikanskvinnan med f\u00f6rakt. Den afrikanska kvinnan \u00e4r enligt uppgift nu i allvarliga raka str\u00e4ckor och f\u00f6rs\u00f6ker \u00f6verleva p\u00e5 de tuffa gatorna i Boksburg, utan att kunna gl\u00f6mma r\u00e4dslan efter hennes pr\u00f6vning.  <\/strong><\/font><\/p>\n

Men n\u00e4r de holl\u00e4ndska marinisterna flyttade in och r\u00e4ddade Peter Eldridge - Richard's Bay-baserade \u00e4gare \/ skeppare som hade logerat sig i ett tr\u00e5ngt h\u00f6rn av kedjade sig till b\u00e5ten, fast besluten att inte f\u00e5ngas, arbetade det fattiga paret f\u00f6r honom som bes\u00e4ttningen marscherades iv\u00e4g under skjutvapen. Nu n\u00e4r fem av somalierna, f\u00e5ngade under brandbek\u00e4mpningen, har d\u00f6mts och d\u00f6mts till tio \u00e5r i ett holl\u00e4ndskt f\u00e4ngelse, borde inte den nederl\u00e4ndska regeringen ocks\u00e5 h\u00e5llas delvis ansvarig f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 paret - men s\u00e4rskilt Debbie - tillbaka p\u00e5 f\u00f6tterna ? <\/strong><\/font><\/p>\n

Sedan finns det den sydafrikanska regimen - som har v\u00e4grat att \u00e5tala de fem f\u00e5ngade somaliska piraterna efter att den holl\u00e4ndska marinen hade erbjudit sig att \u00f6verl\u00e4mna piraterna till de sydafrikanska myndigheterna. Det \u00e4r inte f\u00f6rv\u00e5nande: ANC-regimen v\u00e4grar ocks\u00e5 \u00f6ppet att hj\u00e4lpa n\u00e5gon afrikaner \u00e4ven n\u00e4r de sakta sv\u00e4lter ihj\u00e4l i sm\u00e5 hakl\u00e4ger. Minst en tredjedel av Afrikanernationen p\u00e5 3,4 miljoner m\u00e4nniskor lider av allvarlig fattigdom, enligt v\u00e4lg\u00f6renhet Solidarity Helping Hand, som k\u00e4mpar f\u00f6r att h\u00e5lla dessa familjer vid liv. <\/strong><\/font><\/p>\n

Dessa "vita" f\u00e5r inte arbeta, f\u00e5r inte \u00e4ga mark, m\u00e5ste \u00f6verl\u00e4mna n\u00e5gra magra vinster fr\u00e5n f\u00f6retag som de driver till "ANC-kadrepartner", Afrikaner f\u00e5r inte ens utbilda sina egna barn i sitt hem Afrikanskt spr\u00e5k ... Ingenting framh\u00e4ver den bristande oro som ANC-regimen visade gentemot Afrikaner b\u00e4ttre \u00e4n deras fruktansv\u00e4rda f\u00f6rsummelse av den d\u00e5ligt traumatiserade Debbie Maritz efter att hon och Bruno r\u00e4ddades av somaliska milit\u00e4rstyrkor. <\/strong><\/font><\/p>\n

Den sydafrikanska regimen kunde inte ens bry sig om att f\u00f6rhandla om det fattiga Afrikanerparets frisl\u00e4ppande. <\/strong><\/font><\/p>\n

Jag uppmanar det internationella samfundet att sn\u00e4lla hj\u00e4lpa Debbie Maritz och Bruno Pellizari. Debbie \u00e4r en d\u00e5ligt traumatiserad kvinna vars pr\u00f6vningar beskrivs alldeles f\u00f6r kort f\u00f6r det internationella samfundet: efter att de hade tj\u00e4nat sina pengar p\u00e5 den dramatiska historien om deras frig\u00f6relse ... alla ignorerade bara henne, inklusive hennes egen regering ...<\/strong><\/font><\/p>\n

''Somaliska s\u00e4kerhetsstyrkor har r\u00e4ddat ett sydafrikanskt par som kidnappats av pirater i Indiska oceanen<\/strong>'. <\/font><\/em><\/strong>http:\/\/worldnews.nbcnews.com\/_news\/2012\/06\/21\/12343356-south-african-sailors-freed-by-somali-pirates-after-20-months?lite<\/font><\/em><\/strong><\/a>
http:\/\/sabahionline.com\/en_GB\/articles\/hoa\/articles\/newsbriefs\/2012\/06\/21\/newsbrief-01<\/font><\/strong><\/a><\/strong><\/font><\/p>\n

—————————–
Holl\u00e4ndska marinsoldater d\u00f6dar 2 pirater utanf\u00f6r Somalias kust <\/font><\/strong><\/font><\/p>\n

\"AfrikanerParKaptiver<\/a><\/strong><\/font><\/p>\n

4 april 2011 Mike Corder HAAGEN, Nederl\u00e4nderna - Holl\u00e4ndska marinister d\u00f6dade tv\u00e5 pirater och f\u00e5ngade 16 andra under en operation f\u00f6r att befria en kapad iransk fiskeb\u00e5t utanf\u00f6r Somalias kust, sade f\u00f6rsvarsministeriet p\u00e5 m\u00e5ndagen.
Den d\u00f6dliga brandbek\u00e4mpningen markerade f\u00f6rsta g\u00e5ngen nederl\u00e4ndska styrkor d\u00f6dade misst\u00e4nkta pirater medan de patrullerade Adenbukten som en del av en internationell anti-piratkopiering. Marinsoldater fr\u00e5n fregatten HMS Tromp \u00f6ppnade eld p\u00e5 piraterna p\u00e5 den kapade iranska b\u00e5ten p\u00e5 s\u00f6ndag efter att de sk\u00f6t p\u00e5 tv\u00e5 holl\u00e4ndska uppbl\u00e5sbara motorb\u00e5tar som skickades f\u00f6r att unders\u00f6ka fiskefartyget, sade ministeriet. Tio misst\u00e4nkta pirater f\u00e5ngades n\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6kte fly i en h\u00f6ghastighetsskiff och sex till f\u00e4ngslades p\u00e5 fiskeb\u00e5ten. Lik av tv\u00e5 misst\u00e4nkta pirater d\u00f6dade i brandbek\u00e4mpningen \u00e5terh\u00e4mtades ocks\u00e5 p\u00e5 fartyget. Holl\u00e4ndska f\u00f6rsvarsdepartementets talesman Marloes Visser sa att piraterna, av vilka n\u00e5gra skadades i skottet, f\u00f6rh\u00f6rdes ombord p\u00e5 Tromp. De skadade fick medicinsk behandling, men det var oklart om f\u00e5ngarna skulle f\u00f6ras n\u00e5gonstans f\u00f6r r\u00e4tteg\u00e5ng. \u201dDet \u00e4r \u00e4nnu inte klart vad som h\u00e4nder h\u00e4rn\u00e4st. \u00c5klagare m\u00e5ste besluta, s\u00e4ger Visser till Associated Press. Wim de Bruin fr\u00e5n det nationella \u00e5klagarmyndigheten sa p\u00e5 m\u00e5ndagen att han inte hade n\u00e5gon information om \u00e4rendet. \u00c4ven n\u00e4r holl\u00e4ndska marinsoldater s\u00f6kte efter den iranska dhowen, n\u00e4rmade sig en annan grupp pirater, uppenbarligen avsedda att kapa b\u00e5ten, sade f\u00f6rsvarsministeriets uttalande. Tromp-bes\u00e4ttningen avfyrade varningsskott f\u00f6r att tvinga den andra gruppen pirater att fly. Dhow och dess bes\u00e4ttning fick segla bort fr\u00e5n platsen f\u00f6r attackerna efter det nederl\u00e4ndska ingripandet. Efter \u00e5r av prelimin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder mot pirater har den internationella armada som skickats f\u00f6r att skydda sj\u00f6farten i bukten blivit mer p\u00e5st\u00e5endevillig och villig att \u00e5tala f\u00e5ngade kapare snarare \u00e4n att sl\u00e4ppa dem. F\u00f6rra m\u00e5naden attackerade den indiska flottan i sj\u00e4lvf\u00f6rsvar en fiskeb\u00e5t som hade anv\u00e4nts av pirater som moderskip. Sextio pirater f\u00e5ngades och f\u00f6rdes till Mumbai, Indiens finansiella huvudstad, f\u00f6r \u00e5tal. Och 2009 d\u00f6dade US Navy SEAL-skyttar tre pirater som h\u00f6ll den amerikanska kaptenen p\u00e5 Maersk Alabama-skeppet.
F\u00f6rra \u00e5ret d\u00f6mdes fem somalier f\u00f6r att ha angripit ett nederl\u00e4ndskt antiliflaggat lastfartyg med automatvapen och en raketdriven granat, i det f\u00f6rsta piratfallet som kom till r\u00e4tteg\u00e5ng i Europa i modern tid. De avtj\u00e4nar fem \u00e5rs f\u00e4ngelsestraff i ett holl\u00e4ndskt f\u00e4ngelse,<\/strong><\/font><\/p>\n

Fem av elva pirater som f\u00e5ngade sydafrikaner Debbie Maritz och Bruno Pellizzari arresterades av den nederl\u00e4ndska flottan: ANC-regimen v\u00e4grade emellertid att \u00e5tala dem i Sydafrika s\u00e5 holl\u00e4ndarna st\u00e4llde dem inf\u00f6r r\u00e4tta i Rotterdam, Nederl\u00e4nderna: <\/strong><\/font><\/p>\n

Ytterligare fem somaliska m\u00e4n som misst\u00e4nks ha kapat en sydafrikansk yacht f\u00f6rra \u00e5ret (och f\u00e5ngat ett sydafrikanskt par under en brandbek\u00e4mpning) v\u00e4ntar ocks\u00e5 p\u00e5 r\u00e4tteg\u00e5ng i ett f\u00e4ngelse i Nederl\u00e4nderna.
<\/strong><\/font>http:\/\/www.deseretnews.com\/article\/700124190\/Dutch-marines-kill-2-pirates-off-Somali-coast.html<\/strong><\/font><\/a>
=======================
Sl\u00e4ppa Bruno Pelizzari och Deborah Calitz i v\u00e4ntan: 20 oktober 1011: \u201dTill SA-yachtbes\u00e4ttningsmedlemmar s\u00e4gs vara\u201d s\u00e4kra i Mogadishu efter missf\u00f6rst\u00e5nd med somaliska pirater med en religi\u00f6s agenda \u201d.
De tv\u00e5 afrikanerkristna f\u00e5ngades fr\u00e5n b\u00e5ten Choizil sedan 26 oktober 2010. Parets f\u00e5ngst beskrevs av Peter Eldridge, skeppare p\u00e5 b\u00e5ten, vittnar f\u00f6r nederl\u00e4ndsk polis. 10 januari 2011 - Peter Eldridge, skeppare av b\u00e5ten Choizil, har beskrivit sin pr\u00f6vning fr\u00e5n somaliska pirater som grep hans b\u00e5t och kidnappade hans bes\u00e4ttningsmedlemmar, Bruno Pelizzari och Deborah Calitz, till nederl\u00e4ndska poliser och domstolsansvariga. Det har ocks\u00e5 rapporterats att det tillf\u00e5ngatagna paret i Durban, efter ett "missf\u00f6rst\u00e5nd med somaliska pirater med en religi\u00f6s agenda" s\u00e4gs vara "s\u00e4kert" i Mogadishu. Paret har inga pengar. Skepparen lyckades fly med hj\u00e4lp av holl\u00e4ndska marinsoldater n\u00e4r hans b\u00e5t greps av somaliska pirater men de drog bort hans tv\u00e5 olyckliga bes\u00e4ttningsmedlemmar: tv\u00e5 fattiga afrikaner som hade tagit en tur med honom f\u00f6r att komma tillbaka till Sydafrika. Brono Pelizzari och Debarah Calitz var bara kl\u00e4dda i sina baddr\u00e4kter n\u00e4r de f\u00e5ngades. Pelizzaris syster Vera sa i g\u00e5r kv\u00e4ll att de fick veta om d\u00f6mningen p\u00e5 fredag, men det f\u00f6r\u00e4ndrade inte det faktum att hennes bror och Deborah fortfarande h\u00f6lls f\u00e4ngslade efter nio m\u00e5nader. Tanya Waterworth skriver i Cape Argus att familjerna v\u00e4djade till piraterna som h\u00f6ll dem, al-Shabaab och hela Somalia att "visa m\u00e4nskligheten - befri v\u00e5r familj fr\u00e5n denna k\u00e4nslom\u00e4ssiga hungersn\u00f6d som har p\u00e5f\u00f6rts oss." <\/strong><\/font><\/p>\n

Den desperata grunden kommer att spridas i somaliska medier p\u00e5 m\u00e5ndagen. I den k\u00e4nslom\u00e4ssiga v\u00e4djan om deras \u00e5terkomst betonade Pelizzari det arbete som utf\u00f6rs av Sydafrikas v\u00e4lg\u00f6renhetsg\u00e5va i den hungersn\u00f6dda staden Mogadishu och dess omedelbara omgivningar.<\/strong><\/font><\/p>\n

\u201dVarje natt har vi h\u00f6rt i nyheterna hur Sydafrika, genom givarnas g\u00e5va och generositeten hos m\u00e5nga sydafrikaner, hj\u00e4lper Somalia i sin hungerkris och r\u00e4ddar otaliga liv. <\/strong><\/font><\/p>\n

\u201dDessa tv\u00e5 sydafrikaner \u00e4r m\u00e4nniskor i Afrika och oskyldiga f\u00f6r n\u00e5got brott mot sina br\u00f6der och systrar i Somalia. <\/strong><\/font><\/p>\n

"Vi ber piraterna som h\u00e5ller dem, al-Shabaab och hela Somalia visa m\u00e4nskligheten - befri v\u00e5r familj fr\u00e5n denna k\u00e4nslom\u00e4ssiga hungersn\u00f6d som har p\u00e5f\u00f6rts oss," sa de i sin grund. Deborah Calitz dotter, Kerri, sa att familjerna hoppades att medief\u00f6rfr\u00e5gan skulle hj\u00e4lpa till att f\u00e5 sin mamma befriad. <\/strong><\/font><\/p>\n

\u201dPiraternas d\u00f6mande hj\u00e4lper oss inte alls - min mamma och Bruno h\u00e5lls fortfarande kvar.\u201d - Oberoende p\u00e5 l\u00f6rdag
<\/strong><\/font>http:\/\/www.iol.co.za\/news\/africa\/frantic-appeal-on-kidnap-by-pirates-1.1116982<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n

Sydafrikanska myndigheter v\u00e4grade att \u00e5tala de fem somaliska piraterna efter deras f\u00e5ngst av den nederl\u00e4ndska flottan: <\/font><\/strong><\/p>\n

Fem av de tolv piraterna pr\u00f6vades efter att de f\u00e5ngats av den holl\u00e4ndska flottan. De sydafrikanska myndigheterna v\u00e4grade att \u00e5tala dem efter att den holl\u00e4ndska flottan r\u00e4ddade den sydafrikanska skepparen och hans yacht och bogserade den till Richard's Bay hamn. Kaptenen p\u00e5 b\u00e5ten, Peter Eldridge, l\u00e4mnade in vittnesm\u00e5l till de nederl\u00e4ndska myndigheterna och lagdomstolarna om de grymma omst\u00e4ndigheterna under vilka han och hans tv\u00e5 bes\u00e4ttningsmedlemmar attackerades. Eldridge v\u00e4grade att l\u00e4mna sin yacht och r\u00e4ddades av den holl\u00e4ndska flottan. Holl\u00e4ndarna f\u00e5ngade fem av piraterna men andra lyckades dra bort de tv\u00e5 Afrikanerbes\u00e4ttningsmedlemmarna, Bruno Pelizzari och hans livspartner Deborah Calitz. De har varit i f\u00e5ngenskap \u00e4nda sedan 26 oktober 2010, "n\u00e5gonstans i Mogadishu".
I januari i \u00e5r \u00e5terv\u00e4nde Peter Eldridge, skeppare p\u00e5 b\u00e5ten Choizil, till Sydafrika efter att ha beskrivit sin pr\u00f6vning fr\u00e5n somaliska pirater till nederl\u00e4ndska poliser och domstolstj\u00e4nstem\u00e4n.<\/strong><\/font><\/p>\n

Det har ocks\u00e5 rapporterats att det tillf\u00e5ngatagna paret i Durban, b\u00e5da kristna, n\u00e4stan d\u00f6dades strax efter f\u00e5ngsten - p\u00e5 grund av "ett" missf\u00f6rst\u00e5nd med somaliska pirater med en religi\u00f6s agenda "men att de s\u00e4gs vara" s\u00e4kra "i Mogadishu sedan dess tid. <\/strong><\/font><\/p>\n

De sydafrikanska myndigheterna h\u00e4vdar att de 'f\u00f6rhandlar om deras frisl\u00e4ppande'. Paret har inga pengar f\u00f6r l\u00f6sen och inte heller deras familj. Det viktigaste nu \u00e4r att f\u00e5 tillbaka Bruno och Debbie p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt, s\u00e4ger SA-seglare Peter Eldridge efter att ha vittnat vid r\u00e4tteg\u00e5ngen mot fem tillf\u00e5ngatagna somaliska pirater i Nederl\u00e4nderna, vilket ledde till deras f\u00e4ngelse den 12 augusti 2011 i Rotterdam. Han identifierade positivt anklagade m\u00e4n som bland de v\u00e4pnade piraterna som hade kapat Choizil. "Jag gick sedan inf\u00f6r domaren och sa n\u00e4stan samma saker och fick sedan fr\u00e5gor av advokaterna." Han sa att att bevisa d\u00e4r och veta att n\u00e5gra av m\u00e4nnen hade arresterats inte hade hj\u00e4lpt honom att hantera trauma av incidenten. "Det \u00e4r nog n\u00e5got jag aldrig kommer \u00f6ver ... Det viktigaste nu \u00e4r att f\u00e5 tillbaka Bruno och Debbie s\u00e4kert", sa han d\u00e5. - Mercury <\/strong><\/font>http:\/\/www.iol.co.za\/news\/africa\/skipper-describes-hijacking-to-cops-1.1009939<\/strong><\/font><\/a>
 <\/strong><\/font><\/p>\n

Sydafrikanska talesman f\u00f6r internationella relationer, Saul Kgomotso Molobi: \u201dkidnapparna tog ingen kontakt med den sydafrikanska regeringen ...\u201d (som har en ambassad i Mogadishu).<\/strong><\/font><\/p>\n

Enligt Sail Worlds p\u00e5st\u00e5dda "v\u00e4lplacerade k\u00e4lla" i februari i \u00e5r en man vid namn Andrew Mwangura i Kenya, och vars kopplingar till piratindustrin i Somalia tidigare har s\u00e4gs vara "extremt exakta", det bortf\u00f6rda paret Bruno Pelizzari och Debbie Calitz flyttades till Mogadishu efter att de f\u00e5ngats.<\/strong><\/font><\/p>\n